VAR logo English
Home page Services Past achievements Contact Site
map
Page d'accueil Services Réalisations précédentes Contact
Français


La Rédaction Technique Anglaise...
... est indispensable pour vos communications internationales

Les entreprises de notre région doivent bénéficier du même avantage que les grandes sociétés multinationales. Les multinationales peuvent employer des équipes de rédacteurs techniques 52 semaines sur 52, mais les autres sociétés dans notre région ne peuvent pas, et n'utilisent que leurs propres ingénieurs français pour écrire leur documentation anglaise. Avec un travailleur indépendant, ils peuvent bénéficier d'un rédacteur technique anglais juste pour le nombre de jours, semaines ou mois, suivant la nécessité.

Votre Communication Anglaise doit être :

  • Une source d'information précise, dans un langage technique anglais universellement accessible
  • Un bon support pour la vente de vos produits et services
  • Un outil précieux pour vos équipes techniques et commerciales

Votre Rédacteur Technique est :

  • Un membre à part entière de votre bureau d'études, et de votre force de vente à l'export
  • Il intervient dès la conception des produits nouveaux, et participe à leur évolution
  • Il peut mettre en place un système méthodique pour la maintenance et l'évolution de votre documentation

Malcolm Shute est :

  • Anglais
  • Spécialiste niveau universitaire
    • En ingénierie électronique et informatique
    • Capable d'intervenir dans tous les autres domaines d'ingénierie
  • Intervenant extérieur indépendant
    • Les grandes sociétés multinationales emploient déjà les services de rédacteurs techniques
    • Mais, ce ne sont pas toutes les sociétés qui vont obligatoirement avoir suffisamment de documentation anglaise pour occuper un rédacteur technique à plein temps

Nous souhaiterions vous rencontrer pour vous donner plus d'informations sur nos expériences, et envisager notre éventuelle collaboration. Contactez nous aux coordonnées ici pour plus d'information.

Haut de cette page Home page Services Past achievements Contact Site
map
Page d'accueil Services Réalisations précédentes Contact
© Malcolm Shute, Valley d'Aigues Research, 2006-2007