VAR logo English
Home page Services Past achievements Contact Site map
Page d'accueil Services Réalisations précédentes Contact Que les pages françaises
Français


Unités de Mesure Britanniques et Américaines

Cette page est pour l'intérêt seulement. Elle contient l'information qui est facilement disponible dans le monde anglophone (dans la plupart des journaux intimes de poche, par exemple) mais qui n'est pas aussi facilement disponible dans le monde francophone.

Les unités principales de longueur sont : inch (pouce), foot (pied), yard et mile. 1 foot (ft) est 12 inches. 1 yard (yd) est 3 feet (0,914m). 1 mile est 1760 yards (1,61km). Aussi, 1 mil (ou 1 thou) est 1/1000 inch; 1 chain est 22 yards (la distance entre les deux wickets dans le jeu de cricket), et 1 furlong est 10 chains.

On peut écrire 1 yard plus 2 feet plus 3 inches comme 1yd 2ft 3in, ou 1x2'3".

1 fathom est 6 feet de profondeur, et 1 cable est 120 fathoms. On peut noter, aussi, que la distance entre le Pôle Nord et l'Equateur est 10000km (100 grads multiplié par 100 kilomètres par grad), ou 5400 nautical miles (90 degrés multiplié par 60 minutes par degré), donc 1 nautical mile (mile nautique) est 1,85km; ainsi 1 knot (noeud) est 1,85km/hr (est puis 0,5144 m/s).

1000mils ou thou= 1 inch(in)
12inches= 1 foot(ft)
3feet= 1 yard(yd)
22yards= 1 chain(ch)
100links= 1 chain(ch)
4poles ou rods ou perches= 1 chain(ch)
10chains= 1 furlong(fur)
8furlongs= 1 mile(ml)
3miles= 1 league
144square inches= 1 square foot(sq.ft)
9square feet= 1 square yard(sq.yd)
1210square yards= 1 rood
4roods= 1 acre
640acres= 1 square mile(sq.ml)

Les unités principales de l'are sont : square-inch (pouce carré), square-foot (pied carré), square-yard et acre. 1 square-foot (sq.ft ou ft2) est (12x2,54cm)2, ainsi 0,0929m2. 1 acre est 4840 square-yards, ainsi 4840x(36x2,54cm)2 (ainsi 0,405 hectares).

Les unités principales de volume sont : pint (pinte) et gallon. Au Royaume-Uni (UK), 16 cubic-feet (cu.ft ou ft3) sont égales à 100gal(UK). 1 cubic-foot est (12x2,54cm)3, ainsi 28317cm3 (28,3l). Ainsi 1 gallon(UK) est 16x(12x2,54cm)3/100 (4,53l). 1 gallon(UK) est 8 pints, ainsi 1 pint (pt) est 0,566l. Aussi, 1 gill est 1/4 pint, et 1 fluid-ounce est 1/20 pint.

Aux Etats-Unis (US), 16 cubic-feet représentent 120gal(US), ainsi 1 gallon(US) est 16x(12x2,54cm)3/120 (3,78l). 1 baril d'huile de pétrole est 42 gal(US) (159l ou 0,159m3).

60minims= 1 fluid drachm
8fluid drachms= 1 fluid ounce(fl.oz)
5fluid ounces= 1 gill
4gills= 1 pint(pt)
2pints= 1 quart(qt)
4quarts= 1 gallon(gal)
2gallons= 1 peck(pk)
4pecks= 1 bushel(bus)
8bushels= 1 quarter(qr)
16drams= 1 ounce(oz)
16ounces= 1 pound(lb)
14pounds= 1 stone(st)
2stones= 1 quarter(qr)
4quarters= 1 hundredweight(cwt)
20hundredweights= 1 ton

Les unités principales de poids sont : ounce, pound (livre) et ton. Puisque 16 cubic-feet de l'eau pèsent 1000 pounds, 1 pound (lb) pèse la même chose que 16x(12x2,54cm)3/1000 de l'eau (0,453kg). 1 pound est 16 ounces, ainsi 1 ounce (oz) est 28,3g. 1 ton est 2240 pounds (ainsi 1,015 metric-ton, c'est-à-dire 1,015 tonnes). Aussi 1 stone est 14 pounds, et 1 hundredweight (cwt) est 8 stones.

A l'origine, la valeur d'une Pound Sterling (une livre de monaie, représentée par un 'L' ornamenté: £) était celle d'une pound (une livre de poids) en argent (le métal).

En sommaire: 1 inch égale 2,54cm, et tout les autres conversions sont dérivées de cela. Un ensemble utile de conversions est récapitulé dans la ligne suivante:

16ft3 = 16x(12x2,54cm)3 = 100gal(UK) = 120gal(US) = 120/42 barrel(oil) = 1000lb(H2O)

La plupart des conversions ci-dessus sont approximatives. Aussi bien que des erreurs d'arrondissage, il y a de légères variations provoquées par les normes ayant été mises à jour au cours des siècles. En particulier, parce que la densité de l'eau change avec la température, la dérivation des unités du volume et le poids ne sont pas précis. Pour un travail plus précis, veuillez utiliser les chiffres officiels de conversion, à trouver ailleurs sur l'Internet.

Haut de cette page Home page Services Past achievements Contact Site map
Page d'accueil Services Réalisations précédentes Contact Que les pages françaises
© Malcolm Shute, Valley d'Aigues Research, 2006-2012